It was by recognizing the importance of research for the advancement of obstetrical nursing, that this research was done. It also aimed to characterize the scientific output of obstetrical nursing available in the database SciELO, regarding the structural and content aspects. It was a descriptive and bibliographic study, conducted between September and October 2008 in the database SciELO through the descriptor obstetrical nursing. The articles analyzed totaled 32. The results showed a scientific production mainly performed by PhD nurses, predominantly produced in the southeast of the country. The journal in which the topic was published the most was the Latin American Journal of Nursing. The articles were original, with a qualitative approach and data collection in prenatal services, mostly done with nurses. It was found out that the publications are relevant to clinical practice, and presents features of quality showing greater involvement of nursing in the scientific community, contributing to the professional growth.

Reconociendo la importancia de la investigación para el avance de la enfermería obstétrica se realizó este estudio con objetivo de caracterizar la producción científica sobre enfermería obstétrica a disposición en la base de datos SCIELO concerniente a los aspectos estructurales y de contenido. Estudio descriptivo, bibliográfico, realizado entre septiembre y octubre de 2008 en la base de datos SCIELO mediante el descriptor enfermería obstétrica. Los artículos analizados fueron al todo 32. Los resultados expusieron una producción científica realizada principalmente por enfermeros, con titulación máxima de doctor, principalmente producida en la región sureste del país. El periódico que hizo más publicaciones sobre este tema fue la Revista Latinoamericana de Enfermería, siendo artículos originales, con enfoque cualitativo y recolecta de datos en servicios de asistencia prenatal, la mayoría hechos con enfermeras. Se concluye que las publicaciones halladas son relevantes para la práctica clínica, además de presentar características de calidad con rasgos de mayor participación de la enfermería en la comunidad científica, contribuyendo al crecimiento profesional.

Reconhecendo a importância da pesquisa para o avanço da enfermagem obstétrica realizou-se este estudo objetivando caracterizar a produção científica sobre enfermagem obstétrica disponível na base de dados SciELO quanto aos aspectos estruturais e de conteúdo. Estudo descritivo, bibliográfico, realizado entre setembro e outubro de 2008 na base de dados SciELO por meio do descritor enfermagem obstétrica. Os artigos analisados totalizaram 32. Os resultados demonstraram uma produção científica realizada principalmente por enfermeiros, com titulação máxima de doutor, predominantemente produzida na região sudeste do país. O periódico que mais publicou essa temática foi a Revista Latino-Americana de Enfermagem, sendo esses artigos originais, com abordagem qualitativa e coleta de dados em serviços de assistência pré-natal, em sua maioria feita com enfermeiros. Conclui-se que as publicações encontradas são relevantes para a prática clínica, além de apresentarem características de qualidade denotando maior participação da enfermagem na comunidade científica, contribuindo para o crescimento profissional.

The aim of this study was to characterize the profile of pediatric patients with asthma enrolled in the "Programa of Atenção Integrada à Criança com Asma"; examine associations between asthma attacks, presence of animals in the household and occurrence of breastfeeding. It is a retrospective, documental and quantitative study that examined 152 asthmatic children of the program. Most of the children in the study were male (n=91; 59.9%) and were aged more than five years (n=80; 53%), with homes of four residents (n=45; 39.8%) with 53 (34.2%) smokers. There were animals in the residence of the majority of the children who had fewer than two (n=35; 33%) and more than two (n=9; 8.5%) asthma attacks a week. It was perceived the occurrence of asthma among children who received breast milk (n=41; 34.4%). We pointed out the importance of the program for children with asthma to promote children's health.

El objetivo fue caracterizar el perfil de pacientes pediátricos con asma, usuarios de un Programa de Atención Integrada al Niño con Asma; examinar la relación entre los estados de asma, la presencia de animales en el domicilio y la incidencia de lactancia materna. Estudio retrospectivo, documental, cuantitativo, donde se examinaron 152 registros médicos de niños asmáticos del programa. La mayoría de los niños era del sexo masculino (91-59,9%), con edad mayor de cinco años (80-53%), cuyas casas habían cuatro residentes (45-39,8%), identificándose 53 (34,2%) fumadores. Había animales en el domicilio de la mayoría de los niños que tenían menos de dos (35-33%) y más de dos (9-8,5%) estados de asma por semana. Se comprobó la ocurrencia de asma entre niños que recibieron leche materna (41-34,4%). Se destaca la importancia del Programa de Atención Integrada al Niño con Asma para promover la salud infantil.

Objetivou-se caracterizar o perfil de pacientes pediátricos asmáticos usuários de um Programa de Atenção Integrada à Criança com Asma; verificar associações entre as crises asmáticas, presença de animais no domicílio e ocorrência do aleitamento materno. Estudo retrospectivo, documental, quantitativo que analisou 152 prontuários de crianças asmáticas do programa. A maioria das crianças estudadas era do sexo masculino (91-59,9%) e possuía idade maior que cinco anos (80-53%), cujas residências possuíam quatro moradores (45-39,8%), identificando-se 53 (34,2%) fumantes. Havia animais dentro do domicílio da maioria das crianças que apresentaram menos de duas (35-33%) e mais de duas (9-8,5%) crises asmáticas semanais. Verificou-se ocorrência de asma entre crianças que receberam leite materno (41-34,4%). Ressalta-se a importância do Programa de Atenção Integrada à Criança com Asma para a promoção da saúde infantil.

Aimed to investigate the correlation between water tanks and infant diarrhea. Quantitative and transversal study, held in Canindé-CE, Brazil, with 56 families. The main sources of water used before the construction of tanks were "cacimbão" (21-37.5%) and dam (17-30.4%). There was a linear inverse correlation and relation statistically significant between the rates of infant diarrhea and the number of tanks built (r =-0.943; p=0.001). Chlorination was the main type of water treatment before (46-82,1%) and after (37-66%) of the acquisition of the tank, but with incorrect dilution (41-89,2%). Tanks to capture rainwater reflected in an improvement of child health in the region, but people still need to improve the treatment steps of water to be consumed.

El estudio tuvo como objetivo investigar la correlación entre el consumo de agua de los tanques y el comportamiento de la diarrea infantil. Es un estudio cuantitativo, transversal, realizado en Canindé-CE, Brasil, con 56 familias. Las principales fuentes de agua utilizadas antes de la construcción de los tanques, fueron "cacimbão" (21-37,5%) y presa (17-30,4%). Se verificó una correlación linear inversa y estadísticamente significativa entre las tasas de diarrea infantil y el número de tanques construidos por año (r= -0,943; p=0,001) y estadísticamente significativa (p= 0,001). La cloración fue el principal tratamiento del agua antes (46-82,1%) y después (37-66%) de la adquisición del tanque, pero con dilución incorrecta (41-89,2%). El uso de las cisternas para captar el agua de la lluvia se refleja en la mejora de la salud infantil en la región, sin embargo, las personas todavía necesitan mejorar las medidas para el tratamiento del agua potable.

Objetivou-se investigar a correlação entre consumo de água das cisternas e comportamento da diarréia infantil. Estudo quantitativo, transversal, realizado em Canindé-CE, com 56 famílias. As principais fontes de água utilizadas antes da construção das cisternas foram cacimbão (21-37,5%) e açude (17-30,4%). Verificou-se correlação linear, inversamente proporcional e estatisticamente significante, entre a taxa de diarréia infantil e o número de cisternas construídas por ano (r=-0,943; p=0,001). A cloração foi o principal tipo de tratamento da água, antes (46-82,1%) e depois (37-66%) da aquisição das cisternas, porém com diluição incorreta (41-89,2%). As cisternas de captação de água pluvial refletiram na melhoria da saúde infantil na região, contudo a população ainda necessita melhorar as medidas de tratamento da água consumida.

Objetivou-se investigar a correlação entre consumo de água das cisternas e comportamento da diarréia infantil. Estudo quantitativo, transversal, realizado em Canindé-CE, com 56 famílias. As principais fontes de água utilizadas antes da construção das cisternas foram cacimbão (21-37,5%) e açude (17-30,4%). Verificou-se correlação linear, inversamente proporcional e estatisticamente significante, entre a taxa de diarréia infantil e o número de cisternas construídas por ano (r=-0,943; p=0,001). A cloração foi o principal tipo de tratamento da água, antes (46-82,1%) e depois (37-66%) da aquisição das cisternas, porém com diluição incorreta (41-89,2%). As cisternas de captação de água pluvial refletiram na melhoria da saúde infantil na região, contudo a população ainda necessita melhorar as medidas de tratamento da água consumida.

Aimed to investigate the correlation between water tanks and infant diarrhea. Quantitative and transversal study, held in Canindé-CE, Brazil, with 56 families. The main sources of water used before the construction of tanks were "cacimbão" (21-37.5%) and dam (17-30.4%). There was a linear inverse correlation and relation statistically significant between the rates of infant diarrhea and the number of tanks built (r =-0.943; p=0.001). Chlorination was the main type of water treatment before (46-82,1%) and after (37-66%) of the acquisition of the tank, but with incorrect dilution (41-89,2%). Tanks to capture rainwater reflected in an improvement of child health in the region, but people still need to improve the treatment steps of water to be consumed.

El estudio tuvo como objetivo investigar la correlación entre el consumo de agua de los tanques y el comportamiento de la diarrea infantil. Es un estudio cuantitativo, transversal, realizado en Canindé-CE, Brasil, con 56 familias. Las principales fuentes de agua utilizadas antes de la construcción de los tanques, fueron "cacimbão" (21-37,5%) y presa (17-30,4%). Se verificó una correlación linear inversa y estadísticamente significativa entre las tasas de diarrea infantil y el número de tanques construidos por año (r= -0,943; p=0,001) y estadísticamente significativa (p= 0,001). La cloración fue el principal tratamiento del agua antes (46-82,1%) y después (37-66%) de la adquisición del tanque, pero con dilución incorrecta (41-89,2%). El uso de las cisternas para captar el agua de la lluvia se refleja en la mejora de la salud infantil en la región, sin embargo, las personas todavía necesitan mejorar las medidas para el tratamiento del agua potable.

The participation of the parturient's companion of choice during the birth process was pointed as one of the factors that contribute for a humanized childbirth. The aim of this study was to identify the nursing team's perceptions regarding the presence of the companion during childbirth. This descriptive qualitative research was carried through the months of May and June of 2008 with 15 members of the nursing team who give assistance to women in labor in a maternity of reference in Fortaleza. The data was collected from interviews, free observations and standards and routines of the institution and analyzed according to Bardin's method. Although the lack of a previous preparation of the companion was the main difficulty pointed out, the interviews revealed a good acceptance of these companions from the nursing team's behalf. There are evidence of the benefits that the companions' presence are decisive to the humanized birth assistance, so it must be pointed out that individual resistance attitudes towards the companions presence need to be overcomed in order to achieve success in this assistencial proposal.

A participação do acompanhante de escolha da parturiente no processo de parir foi apontada pelo Ministério da Saúde como um dos fatores que contribuem para a humanização do parto. Assim, objetivou-se identificar a percepção da equipe de enfermagem que presta assistência à parturiente acerca da presença do acompanhante durante o trabalho de parto e parto. Pesquisa descritiva e qualitativa realizada entre maio e junho de 2008 com 15 membros da equipe de enfermagem em uma maternidade de referência de Fortaleza. Os dados foram obtidos a partir de entrevistas, observação livre e consulta às normas e rotinas da instituição e analisados segundo o método de análise de conteúdo de Bardin. As entrevistas expressaram que há boa aceitação do acompanhante pela equipe de enfermagem, sendo as maiores dificuldades encontradas àquelas relacionadas à falta de preparação prévia desse acompanhante. Ressalta-se que atitudes isoladas de resistência à presença do acompanhante precisam ser superadas para que haja sucesso nessa proposta assistencial, visto que as evidências dos benefícios da presença do acompanhante são decisivas à humanização da assistência ao parto.